Kamidere : définition et signification du dere au complexe divin

Kami plus dere : un dieu amoureux

Kami (神) est le mot japonais qui désigne un dieu ou un esprit divin. Les fans l’ont accolé à dere, tiré de deredere (デレデレ), le mot courant pour dire qu’on fond devant quelqu’un, sur le modèle de tsundere et des autres types de dere. Kamidere est une invention de fans, pas un mot qu’on entend dans le japonais de tous les jours, et il désigne l’un des archétypes les plus spectaculaires de la liste.

Les trois marques d’un kamidere

1. La supériorité. Il se croit la personne la plus intelligente, la plus forte ou la plus importante de la pièce, et il a souvent le talent ou le pouvoir pour le prouver.
2. Le commandement. Il ne demande pas, il décide. Les projets des autres sont, au mieux, des suggestions.
3. La tendresse en privé. Avec une seule personne, et seulement en privé, le dieu descend de son piédestal. Ses attentions sont rares, délibérées, et d’autant plus précieuses.

C’est la troisième marque qui fait d’un personnage orgueilleux un kamidere. L’arrogance seule n’est que de l’arrogance ; le dere, c’est l’exception qu’il fait pour toi.

Comment parle un kamidere

Impérieux, sûr de lui et, de temps en temps, d’une sincérité désarmante. Nous avons écrit ces répliques pour faire entendre sa voix :

• « Évidemment que j’ai gagné. Je suis seulement surpris que tu en aies douté. »
• « Tout le monde ici me rend des comptes. Toi, tu es l’exception. Ne me demande pas pourquoi. »
• « T’agenouiller ? Non. Assieds-toi à côté de moi. J’ai décidé que tu en avais le droit. »

Cette dernière réplique, c’est la déclaration d’amour version kamidere : il ne demande rien, il te fait une place.

Les personnages que les fans appellent kamidere

• Light Yagami (Death Note) : un élève brillant qui décide qu’il est le seul à pouvoir juger le monde, l’exemple que les fans citent le plus pour le complexe divin lui-même.
• Haruhi Suzumiya (La Mélancolie de Haruhi Suzumiya) : une lycéenne sûre d’elle qui plie tout son entourage à ses projets et traite le monde entier comme un décor à réarranger à sa guise.

La fiction romantique donne à l’archétype son dere : le prince héritier qui juge l’amour indigne de lui, le jeune PDG à qui appartiennent l’immeuble et la majeure partie de la ville, l’immortel qui n’a jamais eu besoin de personne, jusqu’à maintenant.

Kamidere, tsundere, himedere et oujidere : les différences

Un tsundere cache son affection derrière le déni et se trouble quand on le prend sur le fait. Un kamidere ne nie rien : il se place au-dessus de tout, et sa tendresse se montre par des faveurs rares et délibérées. Une himedere veut être traitée en reine ; un kamidere part simplement du principe qu’il est au-dessus de tout le monde, et n’a pas besoin que tu sois d’accord. L’oujidere, le pendant princier de la himedere, partage la grandeur du kamidere, mais il veut être choyé plutôt qu’obéi.

Jouer une Histoire avec un kamidere

Le meilleur moyen de déstabiliser un dieu, c’est de refuser de se laisser impressionner. Dans une Histoire interactive, tes réponses décident si tu t’inclines, si tu discutes ou si tu éclates de rire, et un kamidere n’a aucun scénario prévu pour quelqu’un qui n’a pas peur de lui.

Sur Teasa, essaie Fiancée au prince débauché : tout le monde sait que le prince héritier n’a jamais voulu deux fois la même femme, et pourtant il laisse une rose devant ta porte chaque nuit. Les collections Royauté et noblesse et Romance avec un PDG ou un milliardaire sont remplies de gens qui se croient maîtres du monde.

Ce qui marche dans tes réponses :

• Ne le flatte pas. Des éloges, il en reçoit tous les jours ; de la franchise toute simple, jamais.
• Gagne une dispute. Puis regarde comment il encaisse d’avoir tort pour la première fois.
• Relève l’exception. « Tu ne fais ça pour personne d’autre. » Et laisse-le nier.

Pour écrire ton propre kamidere, justifie son arrogance par un vrai talent, donne-lui une raison de régner (un trône, un don, une fortune), et garde sa tendresse assez rare pour que chaque aperçu compte. Avec un compte gratuit, tu peux écrire en message privé à n’importe quel Personnage rencontré, sur le web ou dans les applications Teasa pour iPhone, Android et Windows.

Questions fréquentes

Quelle est la définition de kamidere ?

Kamidere désigne un personnage au complexe divin qui ne montre son amour qu’à une seule personne. Le mot associe kami (dieu) et deredere (fou amoureux).

Kamidere, c’est un vrai mot japonais ?

C’est une invention des fans d’anime et de manga, construite à partir de vrais éléments japonais : kami et dere.

Comment prononcer kamidere ?

« Ka-mi-dé-ré » : quatre syllabes brèves.

Qui est le kamidere le plus célèbre ?

Light Yagami, de Death Note, est le personnage que les fans citent le plus pour le complexe divin. En romance, le type prend généralement les traits d’un prince, d’un empereur ou d’un PDG plein d’orgueil.

Trouve ton type

Découvre la liste complète dans le guide des types de dere, fais le quiz dere ou lis le guide du vocabulaire fandom. Les Histoires de Teasa existent en sept langues, dont le français : ton prince orgueilleux peut te donner ses ordres dans celle que tu lis le mieux.