C’est quoi une himedere ? La signification du dere princesse

Hime plus dere : d’où vient le mot

Hime (姫) est le mot japonais pour princesse, qu’on retrouve dans des titres comme hime-sama, « Son Altesse ». Les fans l’ont accolé à dere, tiré de deredere (デレデレ), le mot qui décrit quelqu’un qui fond d’amour, sur le même modèle que tsundere et kamidere. Himedere est une invention de fans, plus récente et plus rare que les cinq principaux types de dere, mais le personnage qu’il désigne est un grand favori de la romance.

Ce qu’une himedere attend, et ce qu’elle donne en retour

Les exigences d’une himedere font partie de son charme :

• De l’attention. Elle doit être la personne la plus admirée de la pièce, et elle aimerait bien que tu le dises.
• Du service. Portes tenues, sacs portés, parapluies tendus. Pas demandés : attendus.
• Du goût. Elle a des idées très arrêtées sur la façon dont les choses doivent se faire, et en général, elles coûtent cher.

Ce qu’elle donne en échange est intense. La personne qui la traite en reine, ou celle qui a le cran de refuser, gagne sa loyauté, sa rare sincérité et une facette d’elle que personne d’autre n’a le droit de voir.

Comment parle une himedere

Grandiloquente, un brin théâtrale, et secrètement ravie quand quelqu’un lui passe ses caprices. Nous avons écrit ces répliques pour faire entendre sa voix :

• « Tu peux m’accompagner jusqu’en cours. Considère que c’est un privilège. »
• « Une princesse n’attend pas sous la pluie. … Tu as apporté un parapluie pour moi ? Hmpf. C’est acceptable. »
• « Dis-moi que je suis la plus jolie ici. Non, mieux que ça. Et sois sincère. »

La deuxième réplique résume l’archétype en miniature : l’exigence, la surprise quand quelqu’un se soucie vraiment d’elle, et la fierté qui recouvre le tout.

Himedere, ojou-sama et oujidere : les différences

L’ojou-sama, c’est ce qu’un personnage est : riche, distinguée, souvent avec un rire hautain. La himedere, c’est la façon dont elle se comporte en amour. Beaucoup de personnages sont les deux, mais une himedere peut très bien être une roturière qui se tient simplement comme une reine. Son équivalent masculin est l’oujidere, le garçon qui attend qu’on lui déroule le tapis rouge, et qui le déroule à son tour pour la seule personne qu’il aime.

La himedere se distingue aussi de la tsundere. Une tsundere nie tenir à toi ; une himedere ne nie rien. Elle attend simplement que tu prouves d’abord que tu tiens à elle.

Exemples de himedere

Les fans citent souvent Erina Nakiri de Food Wars! (Shokugeki no Soma) : une héritière culinaire pleine d’orgueil, au palais d’une finesse légendaire, qui attend de tout son entourage qu’il soit à la hauteur de ses exigences. Le type traverse aussi les histoires de villainess, où une noble hautaine est l’héroïne que tout le monde adore détester, jusqu’à ce que l’histoire lui donne un cœur.

Jouer face à une himedere, ou en incarner une

Une Histoire avec une himedere fonctionne des deux côtés de la table. Sois la personne qui lui passe tous ses caprices et regarde le masque glisser, ou refuse et découvre ce qu’il faut pour gagner son respect.

Sur Teasa, tu peux aussi tenir le rôle toi-même. Dans La belle vie de la méchante, tu te réveilles dans la peau de Vivienne, la méchante condamnée d’un roman de romance fantasy, et c’est toi qui décides à quel point elle sera hautaine. D’autres Histoires de nobles orgueilleux t’attendent dans les collections Dans la peau de la méchante et Royauté et noblesse.

Écris tes répliques en texte simple et tes actions entre astérisques, comme *offre son bras avec une courbette exagérée*. Avec un compte gratuit, tu peux aussi écrire en message privé à n’importe quel Personnage rencontré, et les applications Teasa pour iPhone, Android et Windows gardent les mêmes discussions.

Écrire ta propre himedere

Rends ses exigences précises et un peu drôles, donne-lui une raison de porter sa couronne (une éducation surprotégée, une vieille blessure, une confiance en elle toute simple), et laisse la gentillesse ou l’insolence d’une personne la prendre de court. Le moment où elle dit « merci » sans fioritures doit sonner comme un aveu.

Questions fréquentes

C’est quoi une himedere ?

Une himedere est une héroïne qui veut être traitée en princesse et qui tombe amoureuse de la personne qui la traite ainsi. Le mot vient de hime (princesse) et de deredere (fou amoureux).

Himedere et ojou-sama, c’est pareil ?

Non. Ojou-sama désigne une jeune fille riche et raffinée : c’est une question de rang. Himedere décrit la façon dont un personnage se comporte en amour ; une ojou-sama peut être himedere, mais une himedere n’a pas besoin d’être riche.

Comment appelle-t-on une himedere au masculin ?

Un oujidere, de ōji, prince. Il exige d’être traité en roi et réserve toutes ses attentions à la seule personne qu’il aime.

Comment prononcer himedere ?

« Hi-mé-dé-ré » : quatre syllabes, avec des voyelles toutes brèves et bien nettes.

Encore plus de types de dere

Compare tous les types dans le guide des types de dere, fais le quiz dere ou parcours le guide du vocabulaire fandom pour le reste du lexique.