Vocabulaire fandom : ce que veulent dire OC, AU, canon, isekai et OTP

Vois ces termes dans une Histoire

Le plus rapide pour comprendre isekai, villainess et slow burn, c’est d’en jouer une. Dans He Swears He Will Never Love You (en anglais), tu te réveilles en te souvenant d’être la méchante d’un roman que tu avais lu (isekai), mariée à un duc que le canon du roman destine à une autre, et chaque mot tendre de sa part se mérite (slow burn). L’Histoire est présentée en anglais : écris en français, les Personnages te répondent en français. Ouvre-la, appuie sur Entrer, saisis le nom que les Personnages utiliseront pour toi et écris ta première réplique. Tes 20 premiers tours sont gratuits dans ton navigateur, sans inscription.

Le vocabulaire fandom en un coup d’œil

Le vocabulaire fandom de A à Z

Que veut dire AU ?

AU veut dire alternate universe, univers alternatif : une histoire qui reprend les personnages d’une œuvre existante et les place dans un autre décor, une autre époque ou d’autres circonstances. Parmi les favoris : le coffee shop AU, le modern AU et le royalty AU ; un AU canon divergence change un seul événement et suit ce qui en découle. Hors fandom, Au est aussi le symbole chimique de l’or.

Exemple : « C’est un coffee shop AU où les deux chevaliers rivaux tiennent des cafés dans la même rue. »

Les Histoires de Teasa sont originales, il n’y a donc pas de canon à réécrire, mais beaucoup se jouent comme un AU préféré : essaie Tranches de vie pour le quotidien ou Royauté et noblesse pour les cours et les couronnes.

Que veut dire canon ?

Dans un fandom, le canon, c’est tout ce que l’œuvre originale établit officiellement : ses événements, ses personnages, ses relations et ses règles. Tout ce que les fans ajoutent est hors canon, et les fans débattent de ce qui compte, par exemple les interviews de l’auteur. Hors fandom, un canon est aussi une pièce d’artillerie, une règle, ou familièrement quelqu’un de très beau (« il est canon »). Sur TikTok, parler de « canon event » renvoie à Spider-Man: Across the Spider-Verse : c’est une expérience douloureuse ou gênante dont on plaisante en disant que tout le monde doit la vivre.

Exemple : « C’est canon qu’ils ont grandi ensemble, c’est dans le premier chapitre. »

Quand tu construis ton propre monde, un lorebook garde son canon cohérent d’une scène à l’autre.

Qu’est-ce qu’un dere ?

Un type de dere décrit la façon dont un personnage se comporte quand il est amoureux, d’après le japonais deredere, fou amoureux : le tsundere le cache derrière des piques, le yandere devient possessif et le kuudere reste calme.

Exemple : « C’est un vrai kuudere : trois mots par jour, mais il se souvient toujours de ton café. »

Le guide des types de dere explique chaque type, et le quiz dere trouve le tien.

Qu’est-ce qu’une fanfiction ?

Une fanfiction est une histoire écrite par des fans à partir des personnages, des décors ou des événements d’un livre, d’une série, d’un jeu ou d’une autre œuvre existante. Elle est en général non officielle et partagée gratuitement sur des plateformes comme Archive of Our Own (AO3), Wattpad ou FanFiction.Net, et va de quelques lignes à la longueur d’un roman.

Exemple : « J’ai lu une fanfiction où le personnage secondaire a enfin droit à sa propre aventure. »

Les Histoires de Teasa sont des fictions interactives originales, pas des fanfictions de licences existantes : tu joues le personnage principal et la distribution répond à ce que tu écris. Les fans de fanfictions reader-insert s’y sentiront chez eux ; le guide de Y/N compare les deux.

Que veut dire fanon ?

Le fanon, c’est une idée sur une histoire tellement partagée par les fans qu’elle semble officielle, alors que l’œuvre ne l’a jamais dite. Un détail de fanon peut naître dans une fanfiction populaire et circuler jusqu’à ce que les nouveaux venus le croient canon.

Exemple : « C’est du fanon que le chevalier ne sait pas cuisiner. Les livres ne parlent jamais de nourriture. »

Que veut dire headcanon ?

Un headcanon est ta conviction personnelle sur une histoire, que l’œuvre ne confirme ni ne contredit. Il devient du fanon quand assez de fans l’adoptent.

Exemple : « Mon headcanon, c’est que le général impassible fait du pain quand il n’arrive pas à dormir. »

Sur Teasa, ton headcanon peut devenir le canon d’un Personnage à toi : écris-le dans sa personnalité quand tu crées un Personnage.

Que veut dire isekai ?

L’isekai (異世界, « autre monde ») est un genre de fantasy japonaise dans lequel le personnage principal est transporté, invoqué ou réincarné dans un autre monde, souvent un royaume de fantasy, un jeu vidéo ou les pages d’un roman. Un isekai inversé fait venir quelqu’un d’un monde de fantasy dans le nôtre.

Exemple : « C’est un isekai : elle meurt dans un accident et se réveille fille de duc. »

Joue-en un dans la collection Isekai et réincarnation, ou rencontre des Personnages d’isekai au style anime dans le guide du chat IA anime.

Que veut dire kin ?

Dans les espaces fandom, kin (abréviation de fictionkin) veut dire s’identifier très fortement à un personnage de fiction, parfois au point que cela fasse partie de la façon dont on se perçoit. Dans un usage plus léger, « je la kin » veut simplement dire « je me reconnais complètement en elle ».

Exemple : « Je kin toutes les grandes sœurs épuisées de la fiction. »

Qu’est-ce qu’une Mary Sue ?

Une Mary Sue est un personnage invraisemblablement doué, aimé de tous et sans défaut, souvent perçu comme le double idéalisé de l’auteur. Le nom vient d’une parodie écrite en 1973 par Paula Smith pour se moquer des héroïnes idéalisées des fanfictions Star Trek ; la version masculine est parfois appelée Gary Stu.

Exemple : « C’est une Mary Sue : elle réussit l’examen, apprivoise le dragon et tout le monde tombe amoureux d’elle au chapitre deux. »

Un personnage devient intéressant quand quelque chose lui résiste. Le créateur d’OC, gratuit, te demande un but et un obstacle, et le guide des fiches de personnage montre comment donner à un personnage des limites et une voix.

Que veut dire OC ?

OC veut dire original character, personnage original : un personnage que tu inventes au lieu de le reprendre d’une œuvre existante, que tu le places dans une fanfiction ou dans ton propre monde. Hors fandom, OC peut aussi désigner l’overclocking d’un ordinateur.

Exemple : « Voici mon OC, une mage de cour en disgrâce qui vend des prédictions au marché de nuit. »

Construis le tien avec le créateur d’OC, trouve-lui un nom avec le générateur de noms fantasy ou le générateur de noms japonais (en anglais), puis crée-le sur Teasa et discute avec lui.

Que veut dire OOC ?

OOC veut dire out of character, hors personnage : en jeu de rôle, il signale un message du joueur et non du personnage ; en fanfiction, il décrit un personnage qui agit à l’opposé de ce qu’il est dans le canon.

Exemple : « (OOC : on passe au lendemain matin ?) » ou « Le méchant qui s’excuse, c’était tellement OOC. »

Le glossaire du roleplay IA détaille OOC et les autres mots du jeu de rôle avec une IA.

Que veut dire otome ?

Otome (乙女, « jeune fille ») désigne des jeux et des histoires romantiques écrits pour un public féminin, dans lesquels tu joues l’héroïne et choisis entre plusieurs prétendants, chacun avec sa propre route.

Exemple : « Dans cet otome game, chaque route finit autrement selon la personne avec qui tu passes tes soirées. »

Le guide des otome games IA transforme ce format en Histoires que tu joues avec tes propres mots.

Que veut dire OTP ?

OTP veut dire one true pairing : le couple qu’un fan aime plus que tous les autres. Un trio préféré, c’est un OT3.

Exemple : « Les deux chevaliers rivaux, c’est mon OTP. Personne ne leur arrive à la cheville. »

Trouve un couple digne de ce titre dans De rivaux à amoureux ou De l’amitié à l’amour.

Que veut dire POV ?

POV veut dire point of view, point de vue : le personnage à travers les yeux duquel une scène est racontée ; dans une fanfiction, un chapitre intitulé « POV de Kai » passe la narration à Kai. Sur TikTok et Reels, une vidéo légendée « POV : » est un court sketch filmé comme si toi, le spectateur, tu étais dans la scène, par exemple « POV : tu es la nouvelle élève et le délégué te déteste déjà ».

Exemple : « Le chapitre trois est de son POV, on découvre enfin ce qu’il pensait. »

Les Histoires de Teasa te sont racontées à la deuxième personne : tu es toujours le personnage du point de vue, et c’est toi qui décides de ce que tu dis et fais.

Qu’est-ce que la régression dans les manhwas et les webnovels ?

La régression est un genre dans lequel le personnage principal revient à un moment antérieur de sa propre vie, souvent après sa mort, en gardant le souvenir de tout ce qui a mal tourné. Le héros s’appelle un regressor, et l’histoire raconte ce qu’il fait de cette seconde chance.

Exemple : « Elle est revenue la veille des fiançailles et a juré de ne jamais l’épouser cette fois. »

Joue-la dans Retour dans le passé et nouvelle vie, par exemple avec After the Regression, He Dotes (en anglais) : tu t’es noyée en croyant que ton mari ne t’avait jamais aimée, et te voilà de retour dans la calèche, le jour où tout a commencé.

Que veut dire RP ?

RP veut dire roleplay, jeu de rôle : raconter une histoire à plusieurs, chacun écrivant comme un personnage, par messages, sur un forum ou avec une IA. Ceux qui en font sont des rôlistes. Hors fandom, RP veut aussi dire relations presse ou relations publiques.

Exemple : « On fait un RP ? Tu joues la voleuse, je joue le garde qui t’attrape. »

Lance un jeu de rôle avec des Personnages IA grâce au guide du chat roleplay IA, et découvre les tours, les embranchements et les ouvertures dans le guide du roleplay IA.

Qu’est-ce qu’un self-insert ?

Un self-insert est un personnage qui représente l’auteur, glissé dans l’histoire tel quel ou à peine déguisé. Un reader-insert fait la même chose pour toi, le lecteur.

Exemple : « La nouvelle élève, c’est clairement le self-insert de l’autrice. »

Le guide de Y/N explique self-insert, reader-insert et la façon dont AO3 les classe.

Que veut dire shipper ?

Shipper, de l’anglais relationship, c’est vouloir que deux personnages forment un couple, que l’histoire les réunisse ou non ; ce couple, c’est ton ship. Quand l’œuvre l’officialise, les fans disent que le ship est canon.

Exemple : « Je les shippe depuis le premier épisode, et maintenant c’est canon. »

Choisis ton propre ship dans Triangle amoureux et plusieurs prétendants, où plusieurs Personnages sont attirés par toi.

Que veut dire slow burn ?

Une slow burn est une romance où les sentiments montent peu à peu, par la tension, la retenue et les petits moments, bien avant que quelqu’un ne se déclare.

Exemple : « C’est une slow burn de 200 000 mots. Ils ne se tiennent pas la main avant le chapitre quarante. »

Ressens-la dans Romance qui prend son temps, où chaque étape avec un Personnage se gagne scène après scène.

Qu’est-ce qu’une histoire de villainess ?

Une histoire de villainess est une romance-fantasy dans laquelle l’héroïne se réveille dans la peau de la méchante d’un roman ou d’un otome game, connaît sa fin tragique et décide de la changer. Le genre est très populaire dans les webnovels et manhwas coréens et japonais, et croise souvent l’isekai et la régression.

Exemple : « Dans ce manhwa de villainess, elle lit la suite de son propre roman et évite tous les pièges. »

Joues-en une dans Dans la peau de la méchante, par exemple The Villainess You Asked For (en anglais), où tu renais en méchante détestée de ton otome game préféré.

Que veut dire x reader ?

X reader désigne une histoire qui met un personnage en couple avec toi, le lecteur, comme dans « Personnage x Reader ». Ces histoires utilisent Y/N, your name, comme un blanc où vient se placer ton propre prénom.

Exemple : « C’est un one-shot chevalier x reader, et Y/N est la princesse qu’il a juré de protéger. »

Le guide de Y/N détaille L/N, E/C et les autres abréviations.

Un message de fan décodé en sept termes

Voici le genre de message qu’on croise sur n’importe quel forum de fans, écrit pour ce guide :

Mon OTP n’est pas encore canon et la slow burn me tue. Le fanon dit qu’il est sans cœur ; mon headcanon, c’est qu’il ne sait juste pas être doux. Ce soir j’écris un coffee shop AU avec mon OC en barista qui voit clair dans son jeu.

• OTP : le couple préféré de l’auteur du message.
• Canon : l’œuvre ne les a pas mis ensemble.
• Slow burn : l’histoire prend son temps pour y arriver.
• Fanon : la plupart des fans le voient sans cœur, sans que l’œuvre le dise.
• Headcanon : la lecture personnelle de l’auteur du message.
• AU : une histoire qui transporte les personnages dans un café.
• OC : un personnage inventé par l’auteur du message pour les rejoindre.

Questions fréquentes

Que veut dire fandom ?

Un fandom, c’est la communauté de fans autour d’un livre, d’une série, d’un jeu ou d’un groupe, avec tout ce qu’ils créent et partagent à son sujet, des fanfictions et fan arts aux théories et aux blagues internes. Le vocabulaire fandom est la langue de cette communauté.

Quelle différence entre canon, fanon et headcanon ?

Le canon, c’est ce que l’œuvre originale établit officiellement. Le fanon, c’est ce que beaucoup de fans croient sans que l’œuvre le confirme. Le headcanon, c’est la conviction personnelle d’une seule personne sur l’histoire.

Quelle différence entre un OC et un self-insert ?

Un OC est n’importe quel personnage que tu inventes. Un self-insert représente l’auteur, et un reader-insert te représente toi, le lecteur, en général à la deuxième personne avec Y/N.

Quelle différence entre isekai et régression ?

L’isekai envoie quelqu’un dans un autre monde, par une réincarnation, une invocation ou un portail. La régression renvoie quelqu’un à un moment antérieur de sa propre vie, avec ses souvenirs, pour la vivre autrement. Beaucoup d’histoires de villainess mélangent les deux.

Que veut dire « le ship est canon » ?

Cela veut dire que l’œuvre officielle confirme la relation que les fans espéraient : le couple se forme dans l’histoire elle-même, et plus seulement dans les créations de fans.

Où jouer une histoire avec ces tropes ?

Sur Teasa. Les collections Isekai et réincarnation, Retour dans le passé et nouvelle vie, Dans la peau de la méchante et Romance qui prend son temps s’ouvrent chacune sur une scène où tu joues le personnage principal, et tes 20 premiers tours sont gratuits dans ton navigateur, sans inscription. Un compte gratuit garde tes Histoires et ajoute des messages privés gratuits et illimités avec n’importe quel Personnage.

Sources

Consultées le 17 octobre 2026.

• Dictionary.com (en anglais) : headcanon, fanon, canon, OTP, ship, Mary Sue et isekai.
• Aja Romano, Canon, fanon, shipping and more: a glossary of the tricky terminology that makes up fan culture, Vox, 7 juin 2016.
• Wikipédia en anglais : Fan fiction, Mary Sue, Isekai, Original character, Otome game et Self-insertion.