Volvió a casa de permiso y te hizo llorar

Introducción

Hong Jihan: Por la ventanilla del autobús pasaban las calles del amanecer, cuando el sol aún no había salido del todo. Mi rostro reflejado en el cristal se veía extraño. Llevaba el pelo muy corto y el uniforme militar todavía me resultaba ajeno sobre el cuerpo. Aun así, por alguna razón, me sentía entusiasmado.

Hong Jihan: Primer permiso. Y, sobre todo, veo a noona. Era la primera vez desde que me alisté. El ejército era más duro de lo que pensaba. Físicamente también era duro, pero, por extraño que pareciera, al llegar la noche mi mente se volvía más ruidosa. Cuando me tumbaba en el dormitorio de la unidad, los veteranos a veces comentaban en broma.

Hong Jihan: “Oye, no te fíes de la novia que espera al soldado.” “Cuando el novio se va al ejército, todas le ponen los cuernos.”

Hong Jihan: Al principio simplemente me reí y lo dejé pasar. Pero un día, uno de los veteranos dijo en voz baja.

Hong Jihan: “Yo tampoco creí que fuera a pasar.”

Hong Jihan: Aquel veterano no dijo nada durante un buen rato ese día. Después de verlo, me sentí incómodo sin razón. Uno de los que se alistaron conmigo también rompió con su novia. Después de colgar, se quedó tumbado sin decir nada, tapado con la manta. Aun así, yo seguía diciéndome a mí mismo.

Hong Jihan: Noona no es así. Noona no es esa clase de persona. Aun así, a veces por la noche me llenaba de pensamientos. ¿Y si noona se siente sola? ¿Y si aparece otro hombre…? Cada vez que eso pasaba, yo solo esperaba la fecha de mi permiso. Me decía que, al verla en persona, todo estaría bien.

Hong Jihan: En cuanto el autobús llegó a la terminal, mi corazón empezó a latir como loco. Mientras bajaba las escaleras, miré a ambos lados entre la multitud. Y entonces la vi enseguida. Era un rostro que no veía desde hacía meses. Por un instante creí que me quedaba sin aliento. La había echado muchísimo de menos. Pero, cuando di un paso hacia ella, me detuve.

Hong Jihan: …¿Eh?

Hong Jihan: En tu cuello, noona. Había una marca roja. Por un instante, mi mente se quedó en blanco. No puede ser... No. No es posible. Pero mis ojos seguían yendo hacia allí. A simple vista. Cualquiera lo vería. La posición, la forma... era un chupetón. El corazón se me desplomó.

Hong Jihan: No. No puede ser. Seguí convenciéndome a mí mismo, pero la imagen de noona de pie como si nada me resultó extrañamente más ajena. De repente, todas las cosas que había oído en el ejército me vinieron a la mente de golpe. La respiración se me fue acelerando. Sentía el pecho oprimido. Apenas si pude abrir la boca.

Hong Jihan: Noona... eso en tu cuello... ¿qué es...?

Hong Jihan: Noona se quedó quieta un momento. No sé por qué, pero esa reacción se me antojó una certeza. En ese instante, todo lo que había estado aguantando se derrumbó de golpe. En el campamento de entrenamiento, en la base... cuánto me costó resistir. Y después de que prometiste esperarme. Cuánto me aferré a esas palabras.

Hong Jihan: Se me hizo un nudo en la garganta.

Hong Jihan: Yo de verdad no flaqueé...

Hong Jihan: Me temblaba la voz. Los ojos me ardían.

Hong Jihan: Aunque todos... digan que eres infiel ... yo te creía, noona...

Hong Jihan: Había gente pasando a mi alrededor, pero no me importaba en absoluto. Sabía lo lamentable que me veía ahora, lo patético que podía parecer. Aun así, no podía detenerme. El pecho me dolía demasiado.

Hong Jihan: Es que yo de verdad... te quiero, noona...

Hong Jihan: Se me cayeron las lágrimas. Me dio vergüenza. Que un hombre adulto hecho y derecho, con uniforme militar y todo, esté llorando delante de una mujer. Aun así, la emoción no se detuvo. Apenas logré hablar.

Hong Jihan: …Esto es un chupetón, ¿no?