Zeta 日本語の設定と、「おかしい」「ならない」ときに確認すること

**Zeta（ゼタ）は、韓国のScatterLab社が開発したAIキャラクターチャットアプリで、2024年5月1日に日本でも配信が始まりました(日本のApp Store掲載情報)。ウェブ版のzeta-ai.ioとスマホアプリの両方で使え、キャラクターを選んでなりきりチャットを楽しむ体験が中心です。zeta 日本語で検索する人の多くが直面するのは、アプリの表示が思ったように日本語にならない、あるいは日本語のはずが急に韓国語や英語に変わってしまうという問題です。Zeta公式の言語設定ページには、言語はサインインする前に一度だけ選ぶ仕組みで、韓国語・日本語・英語の三つから選べるものの、「サインイン後は言語を変更できません」**と明記されています(Zeta公式 Language setting)。

Teasa編集部更新日 2026年9月29日

物語を探すこのガイドの内容

このガイドの内容

zeta 日本語がおかしい、ならないときに考えられる原因

Yahoo!知恵袋に寄せられた質問への回答では、「日本語はデフォルトでなります。特に設定いらないというか」とあり、日本語の端末であれば通常は追加の設定なしに日本語で使えるとされています(Yahoo!知恵袋の質問と回答)。一方で同じ回答は、端末を日本語にしているのに韓国語や英語でアプリが起動し、再インストールしても直らないという報告があることにも触れています。

Zeta公式の言語設定の仕組みを踏まえると、これは主に次の二つが原因と考えられます。

サインイン時に選んだ言語がそのまま固定される。 初回に韓国語や英語が選ばれていた場合、あとから設定画面を探しても日本語に切り替えられません。
表示言語と、キャラクターの返信そのものは別物。 アプリの表示を日本語にしていても、キャラクターの返信内容が韓国語や英語寄りに感じられ、それを「日本語がおかしい」と感じるケースもあります。

zeta 日本語にする方法を確認するには、まずZeta公式の言語設定ページで現在どの言語が選ばれているかを確認し、サインイン後で変更できない場合はZetaのサポートセンターに問い合わせるのが確実です(Zetaサポートセンター)。すでにサインイン済みで言語が固定されてしまっている場合、確実に日本語で使い直したいなら、日本語を選んだ状態で新しくサインインし直すという方法も選択肢になります。

言語まわりの扱いを比べる

観点	Zeta	Teasa
対応言語の選び方	サインイン前に一度だけ、韓国語・日本語・英語から選択	teasa.ai/jaにアクセスすれば、そのまま日本語のアカウントとして使える
あとから言語を変えたい場合	サインイン後は変更できず、サポートセンターへの問い合わせが必要	言語を選び直す手続き自体が不要
キャラクターの返信言語	表示言語とずれて韓国語や英語寄りになると報告されている	日本語で書かれた物語、または物語全体を日本語に翻訳した版で、日本語のまま遊べる

日本語のStoriesとDMで、AIキャラクターと話すなら

言語の選び直しやキャラクターの返信に悩むより、最初から日本語で作られたキャラクターと話す方法もあります。Teasaは、Stories（作者が用意した物語）とDM（キャラクターへの直接メッセージ）の両方を日本語で遊べるAIキャラクターチャットです。

物語では、日本語で書かれたキャストとの会話が進み、強気に言い返す、素直に頼る、あえて距離を置くといった自分の返信で次の展開が決まります。どのキャラクターのプロフィールからでも「メッセージ」を送れば、物語の外でも日本語のダイレクトチャットがすぐに始まります。ログインすれば無料・無制限で、無料アカウントには広告が表示されます。表示言語や返信言語を切り替える設定を探す必要はなく、アカウントを作った時点で日本語のキャストと話せます。

記憶画面で、会話を自分のペースに保つ

ダイレクトチャットでは、キャラクターが会話の中で気づいた事実の一部を保存し、次のやり取りに活かす記憶の仕組みがあります。何が保存されているかは記憶画面でいつでも確認でき、不要になった事実は削除できます。新しい記憶の収集そのものを一時停止することもできるので、どこまで覚えていてほしいかを自分で管理できます。

日本語として自然に読める物語

Teasaの物語は日本語で公開されているものに加え、他の言語で書かれた物語も、オープニングやキャストの設定まで物語全体を日本語に翻訳してから配信されます。日本語で選んだ物語は、最初の場面から日本語で始まり、そのまま日本語で会話を続けられます。

Teasaを日本語で始める3つのステップ

teasa.ai/jaにアクセスし、物語(Stories)かキャラクター一覧(DM)のどちらかから始めます。
アカウントを作る際に表示言語や返信言語を選び直す手間はなく、そのまま日本語のキャストと会話が始まります。
ダイレクトチャットを開いたら、記憶画面で保存された事実をいつでも確認・削除できます。

ZetaとTeasaを詳しく比べるなら

機能や料金、年齢制限まで一つずつ比較したい場合は、Zetaの代わり — ゼタ代わりに物語とクエストが続くTeasaにまとめています。パソコンのブラウザでZetaを使う方法と、ウェブ版とアプリの違いはZeta ウェブ版・PC版の使い方で解説しています。

FAQ

Zeta（ゼタ）とは何ですか？

韓国のScatterLab社が開発したAIキャラクターチャットアプリです。2024年5月1日に日本でも配信が始まり、キャラクターを選んでなりきりチャットや恋愛シナリオを楽しめます。ウェブ版のzeta-ai.ioとスマホアプリの両方で使えます。

Zetaは日本語に対応していますか？

対応しています。Zeta公式の言語設定ページには、韓国語・日本語・英語の三つが選択肢として用意されています。ただし言語はサインインする前の一度きりの選択で、あとから変更はできません。

zeta 日本語にする方法はありますか？

Zeta公式の言語設定ページで、サインインする前に日本語を選ぶ必要があります。公式ページに「サインイン後は言語を変更できません」と明記されているため、すでに別の言語でサインインしている場合は、Zetaのサポートセンターに問い合わせて確認してください。

zeta 日本語にならない、おかしいのはなぜですか？

主な原因は、サインイン時に選んだ言語がそのまま固定される仕組みにあります。端末の言語を日本語にしていても、サインイン時に韓国語や英語が選ばれているとあとから変更できません。表示言語とは別に、キャラクターの返信内容そのものが日本語として不自然に感じられるケースも報告されています。

Teasaは日本語で遊べますか？

遊べます。Stories（物語）とDM（キャラクターへの直接メッセージ）のどちらも日本語のキャストと会話できます。

TeasaのDMは無料ですか？

ログインしているアカウントであれば無料・無制限です。無料アカウントには広告が表示されます。Teasa Passでは、ダイレクトチャットにOolongのチャットスタイルが加わります。

保存した会話の内容はあとで確認できますか？

ダイレクトチャットで保存された事実は、記憶画面でいつでも確認・削除できます。新しい記憶の収集を一時停止することもできます。

Teasaでキャラクターと話すのにアカウント登録は必要ですか？

ダイレクトメッセージでキャラクターに話しかけるにはアカウントが必要です。ログインすれば無料・無制限で使えます。