O que é deredere? Significado do tipo de dere mais carinhoso

A palavra de onde saem todos os tipos de dere

No japonês do dia a dia, deredere (デレデレ) é uma palavra mimética, daquelas que descrevem um jeito de agir em vez de nomear uma coisa. Quem fica deredere por um crush fica babão, sorridente e meloso, e os amigos reviram os olhos. Também serve para zoar: alguém "todo deredere" está sendo meio grudento em público.

Os fãs de anime e mangá encurtaram a palavra para dere e fizeram dela a peça de montar de uma família inteira de arquétipos. Tsundere é tsun mais dere; yandere, kuudere e dandere seguem o mesmo molde. Então, quando um fã chama um personagem de deredere, está falando da versão pura: só dere, sem nada a mais.

Sinais de que você está diante de um deredere

• Diz que sentiu sua falta, e é verdade.
• Fica feliz em ver você toda santa vez, e isso aparece no rosto.
• Elogia fácil e sempre, sem nenhuma vergonha.
• É alegre e gentil com todo mundo, mas está na cara que você é a pessoa favorita.
• Se um dia ficar frio, é porque algo deu muito errado, e isso vira ponto da trama.

Como um deredere fala

O diálogo de um deredere é luminoso, caloroso e direto. Estas são falas que escrevemos para mostrar a voz:

• "Você veio! Passei o dia inteiro guardando coisa pra te contar."
• "Fiz duas marmitas. Óbvio que uma é sua."
• "Sua risada é meu som favorito. Não é cantada, é só verdade."

Não tem entrelinha para decifrar. O que deixa uma cena com deredere interessante é como você reage a tanto carinho declarado.

Personagens deredere

• Tohru Honda (Fruits Basket): gentil e calorosa sem descanso, a protagonista que ilumina qualquer lugar em que entra.
• Orihime Inoue (Bleach): doce, alegre e entregue de corpo e alma, com uma paixão que o elenco inteiro enxerga.

Os romances adoram o deredere masculino como reviravolta: o executivo frio e mandão que fica manhoso e todo derretido no segundo em que está a sós com você é deredere com uma pessoa só.

Deredere x tsundere, yandere e undere

O deredere é o oposto do tsundere: os mesmos sentimentos, nenhuma armadura. O yandere começa parecendo um deredere, e é justamente por isso que a virada yandere funciona tão bem. O undere, um termo de fã mais raro que vem de un, um "aham" casual, diz sim para tudo; o deredere tem opinião e conta com o maior prazer.

Como jogar uma História com um deredere

Um par romântico que adora você coloca você numa posição pouco comum: quem decide a velocidade das coisas é você. Na Teasa, as Histórias com um par deredere estão reunidas na coleção Par romântico que mima. Experimente O presidente que te pede em casamento, em que o presidente Jin Badeun comanda a empresa com autoridade total e fica manhoso, emburrado e desesperado, sem disfarce nenhum, pelo seu sim assim que vocês ficam a sós.

Jeitos de jogar:

• Acompanhe a energia. Duas pessoas encantadas uma com a outra, sem esconder nada, rendem uma História fofa e engraçada.
• Seja quem fica sem graça. Deixe o seu personagem ser quem não sabe lidar com tanto elogio.
• Faça ele merecer. Banque o difícil e veja quanto tempo dura todo esse sol.

Para criar o seu próprio deredere, dê a ele uma vida além do crush, com amigos, ambições e dias ruins, para que o carinho pareça uma escolha e não uma configuração de fábrica. Com uma conta grátis você também pode mandar mensagem direta para qualquer Personagem, pela web ou pelos apps da Teasa para iPhone, Android e Windows.

Perguntas frequentes

O que é deredere?

Deredere é o personagem apaixonado sem disfarce. Ele é alegre e carinhoso com a pessoa que ama desde o começo, sem nenhuma pose de frieza para você atravessar.

Deredere é uma palavra japonesa de verdade?

Sim. Deredere (デレデレ) é uma palavra mimética do japonês do dia a dia para quem fica babão ou meloso por alguém, e é dela que todos os outros tipos de dere tiram a segunda metade do nome.

Como se pronuncia deredere?

DE-re-DE-re: quatro sílabas curtas, como a mesma palavra de duas sílabas dita duas vezes. O r é leve, como em "cara", e o e final soa como e mesmo, não como i.

Qual é o oposto de deredere?

O tsundere, que tem os mesmos sentimentos mas esconde tudo atrás de irritação e negação. Alguns fãs também apontam o kuudere, que sente muito e demonstra pouquíssimo.

Continue explorando

Veja todos os tipos no guia de tipos de dere, faça o teste de dere para descobrir por qual você se apaixona, ou converse por mensagem com Personagens de cada tipo pelo guia de chat com personagens de anime. As Histórias da Teasa saem em sete idiomas, e a interface inteira está em português.