Dandere: o que é e o que significa dandere

Dandere em resumo

De onde vem a palavra

Danmari (黙り) quer dizer ficar em silêncio e tem a mesma raiz de damaru (黙る), calar-se. Os fãs cortaram a palavra para dan e juntaram com dere, a segunda metade de deredere, o termo japonês para ficar todo mole e caidinho por alguém. O nome veio depois de tsundere e yandere e preencheu uma lacuna que eles deixaram: o par romântico que não se esconde atrás de pose nenhuma, só não acha as palavras.

Tímido, não frio: como um dandere fala

A fala de um dandere muda conforme a confiança cresce. No começo, cada frase custa caro. Depois, ninguém consegue fazer ele parar. Estas são falas que escrevemos para mostrar essa virada:

• No primeiro dia: "Eu... guardei um lugar pra você. Se você quiser. Não precisa."
• Algumas cenas depois: "Desculpa. Treinei como dizer oi no caminho e depois esqueci."
• Quando já confia em você: "Tá, então, o lance desse livro é que... pera, tô falando demais? Tô falando demais."

Essa mudança, de pedir desculpas por uma frase a esquecer de ficar nervoso, é todo o charme do tipo.

Personagens dandere famosos

• Hinata Hyuga (Naruto): a herdeira de fala mansa de um clã ninja, que admira o Naruto de longe e fica vermelha quando ele repara nela.
• Shoko Komi (Komi Não Consegue se Comunicar): uma garota tão ansiosa na hora de falar que conversa por um caderninho, enquanto a escola inteira confunde o silêncio dela com elegância.
• Sawako Kuronuma (Kimi ni Todoke): uma garota gentil e sincera cuja timidez os colegas leem como algo sinistro.

Nas histórias de romance o dandere masculino também faz sucesso: o entregador enorme que não consegue se declarar, o vizinho que vive enfiado nos livros, o garoto que escreve o que não consegue dizer.

Dandere, kuudere e deredere: qual a diferença

Um kuudere e um dandere falam pouco, mas o kuudere é calmo e está no controle, enquanto o dandere fica atrapalhado e queria conseguir dizer mais. Pegue um kuudere se importando e você ganha um "Eu percebi." tranquilo. Pegue um dandere e ele fica vermelho e pede desculpas.

Um deredere é o oposto do dandere num sentido e o gêmeo em outro: os dois são doces, sem pose para desmascarar, mas o deredere diz tudo em voz alta desde a primeira cena, e o dandere leva uma história inteira para chegar lá.

Como fazer roleplay com um dandere

Um dandere não precisa ser quebrado; precisa de espaço. Numa História interativa, isso quer dizer que as suas respostas ditam o ritmo:

• Faça perguntas pequenas. Perguntas que ele consiga responder em poucas palavras, para que responder pareça seguro.
• Repare no esforço. "Você falou na reunião. Isso foi coragem." Veja o efeito.
• Nunca ria da gagueira. Ria com ele quando ele começar a brincar.
• Deixe o silêncio ser normal. Fique por perto. A próxima fala que ele oferecer vai ser mais longa.

Na Teasa, experimente A entrega que você deseja, em que Sakube Renagi entrega suas encomendas há meses sem dizer uma palavra sobre a quedinha que tem por você, e hoje o irmão dele o empurrou a tentar. Em A barista que só sorri, Jo Ye-won é seca com todo cliente, menos com você. A coleção Dandere tem o resto.

Digite as falas como texto normal e as ações entre asteriscos, como *empurra o guarda-chuva na direção dele sem dizer nada*. Com uma conta grátis você pode mandar DM para qualquer Personagem que conhecer, e os apps da Teasa para iPhone, Android e Windows levam as mesmas conversas.

Como escrever seu próprio dandere

Decida o que ele diria se não estivesse nervoso e escreva a versão que sai. Dê a ele um assunto que o faça esquecer a timidez, e deixe as falas crescerem um pouco a cada gentileza de quem joga com ele.

Perguntas frequentes

O que é dandere?

Dandere é o personagem tímido e calado que mal fala com a maioria das pessoas, mas fica carinhoso e falante com a pessoa em quem confia. A palavra vem de danmari (silêncio) e deredere (apaixonado).

O que significa dandere?

Significa "calado e apaixonado". O silêncio do dandere vem da timidez, então ele se abre quando se sente seguro.

Dandere e kuudere são a mesma coisa?

Não. O kuudere é calmo e emocionalmente reservado por natureza; o dandere é nervoso, fica sem graça e queria conseguir dizer mais.

Como se pronuncia dandere?

Dan-de-re, em três sílabas: "dan" com o "a" aberto de "dá", "de" como em "dedo" e um "re" final com o "r" fraco de "caro", nunca "ri".

Mais para ler

Veja todos os tipos lado a lado no guia de tipos de dere, descubra qual dere você é com o teste de dere ou leia o significado de tsundere, o tipo mais famoso de todos. As Histórias da Teasa vêm em sete idiomas, então você conhece seu dandere na língua que lê melhor, português incluído.