Deredere significado: ¿qué es una deredere?

La palabra de la que nacen todos los tipos de dere

En el japonés cotidiano, deredere (デレデレ) es una palabra mimética, de esas que describen una manera de hacer las cosas en lugar de nombrar un objeto. Quien se pone deredere con la persona que le gusta está embobado, sonriente y meloso, y sus amigos ponen los ojos en blanco. También sirve para burlarse: decir que alguien "se pone todo deredere" es decir que está empalagoso en público.

Los fans del anime y el manga la acortaron a dere y la convirtieron en la pieza básica de toda una familia de arquetipos. Tsundere es tsun más dere; yandere, kuudere y dandere siguen el mismo patrón. Así que, cuando los fans llaman deredere a un personaje, hablan de la versión pura: todo dere, sin nada añadido.

Señales de que estás ante una deredere

• Te dice que te extrañó, y lo dice en serio.
• Se alegra de verte cada vez, y se le nota en la cara.
• Los cumplidos le salen solos y a menudo, sin pizca de vergüenza.
• Es alegre y amable con todo el mundo, pero está clarísimo que tú eres su persona favorita.
• Si alguna vez te trata con frialdad, algo va muy mal, y eso es parte de la trama.

En sus propias palabras

El diálogo deredere es luminoso, cálido y directo. Estas son frases que escribimos para mostrar su voz:

• "¡Viniste! Llevo todo el día guardándome cosas para contarte."
• "Preparé dos bentos. Obviamente uno es tuyo."
• "Tu risa es mi sonido favorito. No es una frase hecha, es la verdad."

No hay ningún subtexto que descifrar. Lo interesante de una escena deredere es cómo respondes tú cuando alguien te adora tan abiertamente.

Personajes deredere

• Tohru Honda (Fruits Basket): bondadosa y cálida sin descanso, la protagonista que ilumina cada habitación en la que entra.
• Orihime Inoue (Bleach): dulce, alegre y entregada, con un enamoramiento que todo el elenco puede ver.

A la ficción romántica le encanta el deredere masculino como giro: el ejecutivo frío y autoritario que se vuelve tierno y hace pucheros en cuanto se queda a solas contigo es deredere con una sola persona.

Deredere vs tsundere, yandere y undere

Una deredere es lo contrario de una tsundere: los mismos sentimientos, sin armadura. Una yandere empieza pareciendo deredere, y por eso la revelación yandere funciona tan bien. La undere, un término de fans menos común que viene de un, un "ajá" informal, dice que sí a todo; la deredere tiene opiniones propias y las comparte encantada.

Juega una Historia con un deredere

Un interés amoroso que te adora te pone en una posición poco habitual: eres tú quien decide a qué ritmo avanza todo. En Teasa, las Historias con protagonistas deredere se reúnen en la colección Interés amoroso consentidor. Prueba El presidente que te pide matrimonio, donde el presidente Jin Badeun dirige su empresa con autoridad total y se vuelve tierno, mimoso y desesperado por oír tu "sí" en cuanto se queda a solas contigo.

Formas de jugarla:

• Sigue su energía. Dos personas encantadas la una con la otra dan para una Historia dulce y divertida.
• Sé quien se pone nervioso. Deja que tu personaje sea el que no sabe qué hacer con tantos cumplidos.
• Ponle las cosas difíciles. Hazte el difícil o la difícil y mira cuánto dura tanta alegría.

Para escribir tu propio personaje deredere, dale una vida más allá del enamoramiento, con amigos, ambiciones y días malos, para que su cariño se lea como una elección y no como un ajuste de fábrica. Con una cuenta gratis también puedes mandarle un mensaje directo a cualquier Personaje, desde la web o desde las apps de Teasa para iPhone, Android y Windows.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa deredere?

Deredere significa enamorado sin disimulo. Un personaje deredere es alegre y cariñoso con la persona que quiere desde el principio, sin ninguna fachada fría que descifrar.

¿Deredere es una palabra japonesa real?

Sí. Deredere (デレデレ) es una palabra mimética del japonés cotidiano que describe a alguien embobado o empalagoso con otra persona, y de ella sale la segunda mitad de todos los demás tipos de dere.

¿Cómo se pronuncia deredere?

Tal como se escribe en español: DE-re-DE-re, cuatro sílabas cortas, como la misma palabra de dos sílabas dicha dos veces.

¿Qué es lo contrario de una deredere?

La tsundere, que tiene los mismos sentimientos pero los esconde detrás de enfados y negaciones. Algunos fans también señalan a la kuudere, que siente mucho y lo demuestra muy poco.

Sigue explorando

Compara todos los tipos en la guía de tipos de dere, o descubre qué es una kuudere y una dandere. La app y las Historias de Teasa están en español, y las Historias se juegan en siete idiomas.