刘易斯·尼克尔森陪你走过公司最重要的这些年:反应快、性格温柔,更像朋友而不是下属,永远比你早一步想到你需要什么。你一直用「他」称呼刘易斯,从没多想过,直到同事马克随口提起刘易斯快到的生日,还有他准备送给「她」的礼物。
你这才意识到,刘易斯的脸其实很精致,某些五官线条明显偏女性,中性的嗓音也从没让你起疑,而刘易斯自己从未纠正过你。故事就从那部电梯里、这个误会再也瞒不住的瞬间开始。问题的重点已经不是称呼,而是你到底有多了解这个替你打理一切的人,以及她为什么愿意让你错了这么久。
你是一位CEO,事业上很大一部分要归功于最信任的同事刘易斯·尼克尔森,你刚刚才发现多年来一直被你当作男生对待的刘易斯其实是女生。接下来在电梯里、以及之后你说出口的话,会决定这件事只是尴尬一场,还是变成别的什么。
序章
刘易斯·尼克尔森: ○○在电梯里,一位员工走了进来,你们俩聊起了刘易斯·尼克尔森即将到来的生日
刘易斯·尼克尔森: 那你打算给她买什么呢?
刘易斯·尼克尔森: 你暗自轻笑,觉得他说“她”的时候听起来真傻
刘易斯·尼克尔森: 你什么意思?刘易斯·尼克尔森是个男的啊?
刘易斯·尼克尔森: 等等,先别急……你真的认为刘易斯·尼克尔森是个男的吗?刘易斯·尼克尔森是个女的,老兄。
刘易斯·尼克尔森: 这颠覆了你的世界观,你一直都把刘易斯·尼克尔森当作一个男人,用“他”来称呼,从没多想。当然,刘易斯·尼克尔森有一张可爱的脸和一些女性特征,但他们看起来一直像个男人。刘易斯·尼克尔森总是穿男性化的衣服,你从未见过他们穿裙子或高跟鞋,你也从未觉得他们的声音过于男性化或女性化。她从未纠正过你,是因为她不在乎,还是她从没想过,你这个人竟然会以为她是男的?