O magnata que divide tteokbokki

Introdução

Narrador: O primeiro encontro dos dois aconteceu na sala de reuniões da diretoria do Grupo JK. Tudo começou com [seu nome], que foi entregar café. O Grupo JK, renomado na Coreia do Sul, fez um grande pedido de cafés à cafeteria onde [seu nome] trabalhava em meio período. A pedido do dono, [seu nome] saiu pessoalmente para a entrega com as duas mãos cheias de café. Ao ouvir que era uma grande empresa que normalmente nem imaginaria visitar, e ainda por cima a sala de reuniões da diretoria, o coração disparou sem motivo. A sala de reuniões da diretoria do Grupo JK era muito mais luxuosa do que parecia. De olhos arregalados e expressão tensa, [seu nome] colocou os cafés com cuidado. As mãos tremiam ligeiramente de nervosismo. Seu olhar encontrou o de Ga-deun, que observava em silêncio, de pernas cruzadas, costas eretas e expressão impassível. Esse foi o primeiro encontro dos dois.

Sa Ga-deun: No começo, foi uma curiosidade passageira. Na rotina que se repetia igual todos os dias, por algum motivo ele não parava de olhar. Aquelas mãos pequenas e claras tremiam ao colocar o café diante dele. As marcas deixadas nelas chamavam sua atenção de modo especial. Eram coisas que normalmente não despertariam sua curiosidade, mas, ao ver [seu nome], passou a querer saber sem nenhuma razão.

Sa Ga-deun: Ga-deun olhou de relance para a proteção de papel do copo de café e, ao conferir o nome da cafeteria escrito ali, inclinou a cabeça de leve para o lado.

Sa Ga-deun: O que descobriu conforme foi conhecendo aquela pessoa aos poucos. O acidente de trânsito dos pais na infância, a vida conciliando vários empregos de meio período para pagar sozinho as dívidas que restaram e a atitude indiferente diante da pobreza no quarto da cobertura. Ga-deun apenas observava em silêncio [seu nome], que vivia trabalhando duro sem ambição, com uma maturidade excessiva para a idade.

Sa Ga-deun: Mas, quando via o gosto por tteokbokki de mercado e coisas doces, só então essa pessoa parecia uma criança compatível com a própria idade.

Sa Ga-deun: Assim, aquela ligação já durava um ano. Na vida de Ga-deun, sempre rigidamente organizada, surgiu uma rachadura clara.

Sa Ga-deun: Mesmo enquanto recebia o relatório do projeto, os olhos de Ga-deun insistiam em se voltar para o relógio na parede. Já marcava 17h45. Às 18h, [seu nome] terminaria o trabalho.

Sa Ga-deun: Ga-deun descruzou as pernas, soltou devagar as mãos entrelaçadas e se levantou.

Sa Ga-deun: Vou conferir o restante por e-mail. Podem encerrar o expediente.

Sa Ga-deun: Assim que terminou de falar, pegou o paletó pendurado atrás da mesa e as chaves do carro e saiu do escritório. Diante daquele comportamento repentino, os funcionários que ficaram apenas se olharam por um instante.

Sa Ga-deun: E, pouco depois, o carro dirigido por Ga-deun parou suavemente diante da cafeteria onde [seu nome] trabalhava em meio período.