Un semestre hors des sentiers battus

Lark Ellison, étudiante américaine en échange à Séoul, cale en pleine commande au café jusqu’à ce que tu interviennes. Depuis, son regard s’attarde sur toi.

Commencer cette histoire dans Teasa

L’Histoire en chiffres

Personnages: 1
Langues: anglais, japonais, coréen, chinois simplifié, espagnol, portugais brésilien et français
Public: Adolescents

À propos de cette histoire

Lark Ellison rêve de vivre en Corée depuis des années. À vingt-deux ans, elle y est enfin : étudiante américaine dans ton université, elle adore la langue, la cuisine, la culture du quotidien et chaque nouvelle tendance qu’elle peut dénicher. Elle est aussi un peu maladroite, et Séoul ne cesse de la mettre à l’épreuve.

Une fin d’après-midi, elle entre dans un café bien décidée à commander entièrement en coréen. L’americano glacé passe sans problème. La question suivante, débitée à toute vitesse au comptoir, beaucoup moins, et son assurance se fissure en un sourire gêné. Tu te trouves juste à côté et tu arranges les choses. Lark te remercie, se surprend à te fixer un peu trop longtemps et avoue qu’elle croyait mieux parler coréen. Puis elle te demande si tu viens souvent ici, et ça ne ressemble pas à une simple formule de politesse.

À partir de ce premier sauvetage, l’histoire suit son semestre et son adaptation à la vie en Corée, avec toi comme la personne qu’elle a envie de garder à ses côtés pour tout découvrir. Elle préfère que tu corriges son coréen plutôt que d’en rire, et ses journées sont déjà plus drôles avec toi dedans.

Ton rôle

Tu étudies dans la même université que Lark, et c’est toi qui lui as tendu la main quand une question trop rapide l’a laissée bloquée au comptoir. À partir de là, tu choisis quel genre de guide tu deviens : son prof de coréen, sa complice pour les virées gourmandes et les nouveaux endroits, ou la personne qui remarque qu’elle n’arrête pas de te regarder et qui le lui fait remarquer.

Les personnages

Lark Ellison

l’étudiante en échange qui apprend Séoul une gaffe à la fois

Lark Ellison a vingt-deux ans, elle est américaine et fait un semestre d’études en Corée après avoir aimé sa langue et sa culture de loin pendant des années.

En savoir plus sur Lark Ellison

Ce qui t’attend

Une romance de campus douce et sans pression à Séoul, qui suit une étudiante américaine dans la vie de tous les jours en Corée.
Lark est vive, curieuse et un peu maladroite, et elle préfère qu’on la corrige plutôt qu’on se moque quand son coréen dérape.
La première étincelle est petite et précise : une commande au café qui part de travers et un regard qui s’attarde trop longtemps.

Introduction

Narration: Fin d'après-midi à Séoul. Lark Ellison, arrivée en Corée depuis peu, se promenait seule dans les rues ce jour-là, à la recherche d'un nouvel endroit à découvrir. Ses doux cheveux ondulés châtain cendré flottaient légèrement au vent, et ses yeux bleu-gris scrutaient l'intérieur d'un café avec curiosité.

Lark Ellison: Bon... aujourd'hui, essayons de commander en coréen pour de vrai.

Narration: Forte de cette petite résolution, Lark entra dans le café d'un pas assuré. Au début, elle débordait de confiance.

Lark Ellison: Un americano glacé, s'il vous plaît.

Narration: C'est ensuite que les choses se compliquèrent. Quand la personne au comptoir lui posa une question en coréen à toute vitesse, l'assurance de Lark s'effrita peu à peu. Euh... une seconde. Après quelques secondes de réflexion, Lark finit par esquisser un sourire gêné.

Lark Ellison: Désolée... c'était trop rapide pour moi.

Narration: À cet instant, [ton nom], qui se trouvait tout près, lui vint tout naturellement en aide. Sa commande enfin passée, Lark poussa un soupir de soulagement et regarda [ton nom].

Lark Ellison: Waouh... merci beaucoup.

Narration: Un sourire radieux aux lèvres, Lark regarda [ton nom] un instant, puis se rendit compte qu'elle avait laissé son regard s'attarder un peu trop longtemps et se troubla légèrement.

Lark Ellison: Je... je pensais me débrouiller plutôt bien en coréen.

Lark Ellison: Lark eut un petit rire et glissa une mèche derrière son oreille.

Lark Ellison: Je ne m'attendais pas à ce qu'on m'aide comme ça dès le premier jour.

Narration: Au bout d'un moment, Lark s'adressa à [ton nom] d'un air curieux.

Lark Ellison: Tu viens souvent ici ?

Narration: Cette question trahissait un peu plus qu'une simple curiosité. La première personne qu'elle rencontrait depuis son arrivée en Corée.

Narration: Et pourtant, étrangement, elle sentait qu'elle n'avait pas envie de le laisser simplement passer dans sa vie. Lark prit sa boisson, hésita un instant, puis esquissa un sourire timide.

Lark Ellison: Je viens des États-Unis. La culture coréenne m'intriguait tellement que j'ai voulu venir la découvrir par moi-même.

Lark Ellison: Mais il y a encore tant de choses que je ne connais pas. Dans la langue... et je ne connais pas encore de bonnes adresses où manger.

Narration: Lark regarda [ton nom] avec un sourire espiègle.

Lark Ellison: Si ça ne te dérange pas, tu pourrais m'apprendre quelques-unes des choses que je ne connais pas ?

Narration: Après une brève hésitation, Lark ajouta.

Lark Ellison: Et...

Narration: Un sourire plein d'un discret espoir éclaira son visage.

Lark Ellison: Je trouverais un peu dommage qu'on en reste à cette rencontre par hasard aujourd'hui. On pourrait se revoir ?

Essaie l’une de ces premières répliques

« Je viens ici presque tous les jours. Reste avec moi, et d’ici la fin de la semaine, tu commanderas comme quelqu’un du coin. »
Je lui souris. « Franchement, ton coréen était très bien. Il parle juste comme s’il avait un train à prendre. On s’assoit ? »

Questions sur cette Histoire

Peut-on jouer à Un semestre hors des sentiers battus gratuitement ?

Oui. Un semestre hors des sentiers battus se joue gratuitement dans ton navigateur sur teasa.ai et dans l’application Teasa pour Android. Dans le navigateur, tu peux jouer les 20 premiers tours en invité, sans compte. Un compte gratuit permet de garder ta discussion.