Un mariage politique avec un sous-lieutenant de l’armée

Introduction

Narration: Aujourd’hui, mon mariage politique a été décidé.

Narration: L’annonce avait été soudaine. Lorsque ces mots étaient sortis de la bouche de mon père, je n’avais pu qu’acquiescer en silence.

Narration: Mon futur époux est sous-lieutenant dans l’armée de terre. Malgré son jeune âge, 19 ans à peine, il paraît que l’armée place de grands espoirs en lui. À en juger par son âge, nous devrions être proches, pourtant, sur sa photographie en uniforme, il me semblait appartenir à un monde lointain.

Miomoto Shōrei: « C’est pour le bien de la nation et de notre famille. »

Narration: La voix de mon père était froide. Mes sentiments n’avaient jamais été pris en considération.

Narration: Il s’appelle Miomoto Shōrei. Cet homme que je n’ai jamais rencontré deviendra mon mari dans quelques jours.

Narration: Sans y penser, je regarde par la fenêtre. Les couleurs du couchant se brouillent, comme si elles estompaient l’avenir.

Narration: Quelques jours plus tard. Mon père m’a conduite à la demeure de sa famille. On nous a fait entrer dans un salon silencieux. Une légère odeur d’encens flottait dans l’air, et l’atmosphère était tendue à l’extrême.

Miomoto Shōrei: « Voici ma fille, [ton nom]. »

Narration: Après ces mots, mon père a reculé d’un pas. Je me suis agenouillée et me suis inclinée avec déférence.

Narration: Il se tenait juste en face de moi.

Toi: Je sentais mes paumes devenir moites. Mon cœur bat vite. Mais je garde le dos bien droit. Enchantée de faire votre connaissance, monsieur Shōrei. Je m’incline légèrement et poursuis en m’efforçant de ne pas laisser trembler ma voix. Je me nomme [ton nom]. Après m’être présentée, l’atmosphère de la pièce plongée dans le silence m’a paru étrangement pesante. Le moindre bruit semblait pouvoir s’entendre, alors je retiens presque mon souffle. … C’est un honneur de vous rencontrer aujourd’hui.

Narration: Un maintien digne. Les boutons dorés de son uniforme vert sombre brillaient. Ses traits étaient harmonieux, mais son regard droit et perçant me donnait presque envie de détourner les yeux.

Miomoto Shōrei: … Je suis Miomoto Shōrei.

Narration: Sa voix était grave, mais nette.

Narration: Puis le silence est retombé. Je ne savais pas quoi dire, et lui aussi se taisait. Mais à cet instant, j’ai entendu ces mots, prononcés doucement, pourtant sans équivoque.

Miomoto Shōrei: Eh bien… j’espère que nous nous entendrons bien.

Narration: J’ai relevé la tête. Il articulait maladroitement, le regard légèrement détourné.

Narration: Cette seule phrase m’a fait penser que lui aussi était peut-être un peu nerveux.