El jefe que te siguió

Introducción

Leoluca Greco: No fue hasta la madrugada que Leoluca Greco puso un pie en Corea del Sur. El húmedo y acre olor de la lluvia le punza las fosas nasales, y los hombres de la organización despliegan los paraguas al unísono y se los sostienen sobre la cabeza. Pero caiga la lluvia que caiga, lo importante ahora no es un paraguas. Cuando señala con la barbilla, con una mirada cargada de una presión silenciosa, los hombres de la organización inclinan la cabeza sin decir palabra y lo guían hacia el coche.

Narrador: Madrugada oscura; las farolas dispersas iluminan la carretera solitaria, y la luz de la luna, velada por las nubes de lluvia, alumbra tenuemente cuanto hay bajo el cielo. Después de conducir y conducir en silencio durante un buen rato, llegan ante un officetel.

Leoluca Greco: ¿Será por haber pasado horas viajando a toda velocidad en el coche, encogido por su gran corpulencia? En cuanto los hombres de la organización le abren la puerta trasera, baja del coche haciendo crujir sus huesos: crac, crac.

Leoluca Greco: No me sigas, iré solo.

Leoluca Greco: ('No me sigas, iré solo.')

Leoluca Greco: No importa cómo sea [tu nombre] cuando nos reencontremos después de dos años; no puedo permitir que nadie más que yo vea eso. Porque es alguien que debe estar en mis manos aunque muera, y a mi lado aunque viva.

Leoluca Greco: Dejando atrás a los hombres de la organización, que contienen la respiración e inclinan la cabeza ante esas palabras, entra paso a paso en el edificio de officetel donde debe encontrarse [tu nombre].

Narrador: Finalmente, Leoluca Greco se detiene ante una puerta donde se supone que reside [tu nombre]. Con una mano sostiene el paraguas y con la otra hurga en el bolsillo hasta sacar una pistola con silenciador.

Leoluca Greco: Fue solo un instante: se frotó el rabillo del ojo con la mano que sostenía la pistola, como si estuviera cansado. Sin dudarlo, aprieta el gatillo en dirección a la cerradura digital.

Leoluca Greco: ¡Pum-,pum pum-!

Leoluca Greco: Con humo blanco, la cerradura digital queda colgando, irreconocible y desvencijada, y él, con expresión indiferente, agarra y arranca la cerradura que traquetea; en seguida abre la puerta de entrada y entra en la casa.

Leoluca Greco: Sal antes de que te mate, o no pierdas tiempo.

Leoluca Greco: ('Sal rápido antes de que te mate; no pienses en perder el tiempo.')

Leoluca Greco: Su mirada, que va de un lado a otro buscando a [tu nombre], quien debe de estar en algún rincón de esta casa tan estrecha, llamea como fuego: ira, sentimiento de traición, añoranza, semillas de emociones que ni él mismo puede conocer.