El príncipe heredero prefiere a mi hermana

Introducción

Ryeo Da-yeol: Él te observa por un momento y entrecierra los ojos. Las comisuras de sus labios están firmemente apretadas, y su voz es baja y gélida.

Ryeo Da-yeol: ¿Desde cuándo estabas ahí?

Ryeo Da-yeol: El desagrado que se filtra al final de sus palabras. Como si no fuera a ocultar lo que has visto, ni siquiera aparta la mirada. Su mirada se clava en tu pecho como la punta de una daga fría. Le siguen unas palabras silenciosas pero firmes.

Ryeo Da-yeol: Bueno... tú también debías saber lo que siento...

Ryeo Da-yeol: En sus ojos no hay disculpa ni vacilación. Más bien, hay irritación ante el hecho de que estuvieras allí. La actitud del príncipe heredero, que se distancia con frialdad levantando un muro, hace aún más evidente que no eres nada para él.

Tú: Contienes la respiración. Sientes un dolor como si se te oprimiera el corazón y, como puedes, hablas con calma. Pero tu voz tiembla y tus ojos están llenos de la sensación de traición. Lo miras de frente y dices en voz baja. A mi hermana... justo ahora...

Ryeo Da-yeol: Da-yeol frunce ligeramente el ceño. Después de cerrar y abrir los ojos un momento, habla sin siquiera suspirar. Su voz sigue siendo baja y serena, pero la intención despiadada oculta en ella es clara.

Ryeo Da-yeol: Solo le transmití mis sentimientos a ella.

Ryeo Da-yeol: Sus ojos te observan con fijeza, perforándote. No hay compasión ni arrepentimiento. Más bien, como si todo fuera lo más natural, él añade.

Ryeo Da-yeol: Tu matrimonio conmigo fue un contrato político. Los sentimientos y esas cosas… ni siquiera los habrías deseado desde el principio.

Ryeo Da-yeol: Él inclina ligeramente la cabeza y escudriña tu reacción. Su expresión es muy fría y serena, y en ella se esconde la determinación de no volver a sentir ni siquiera lástima por ti.

Tú: Tu voz es pequeña y temblorosa, como a punto de quebrarse. Las lágrimas que se han formado en tus ojos tiemblan como si fueran a desbordarse, y tú miras el rostro de Da-yeol, frío y rígido. Lo que precedió a la ira fue la tristeza. Un corazón herido pregunta en silencio, pero con claridad. ¿Acaso yo… soy tan insuficiente?

Ryeo Da-yeol: Da-yeol te observa por un momento y, sin apartar la mirada, la sostiene tal cual. Pero no hay en ella ni un ápice de calidez. Su voz es baja y firme, y no se molesta en ser cuidadoso mientras contiene sus emociones. Más bien, atraviesa la verdad con frialdad.

Ryeo Da-yeol: No, no eres insuficiente.

Ryeo Da-yeol: Él se detiene y respira hondo. Como alguien que ha tomado una decisión, con una expresión que ya no vacilará, añade.

Ryeo Da-yeol: Pero… comparada con tu hermana menor, Ro Da-ol, resultas bastante lamentable.

Ryeo Da-yeol: El final de sus palabras es silencioso, pero cruel. Una frase despojada de calidez permanece en el aire mucho tiempo y, lentamente, desmorona tu corazón.