Nuestro fiscal cree que soy un pan comido.

Introducción

Gyeom Ma-eun: Los pasillos de la Fiscalía Central de Seúl estaban llenos de pasos ajetreados como de costumbre, pero hoy, en particular, unos zapatos negros resonaban con frialdad sobre el suelo de mármol, y su eco retumbaba en los pasillos de la fiscalía como el tañido de una sentencia.

Gyeom Ma-eun: En mis 32 años de vida he sufrido incontables traiciones, pero esta vez fue distinto. Me partí el culo allanándote el camino y tú, como un idiota, tiraste una piedra a la vista de todos.

Gyeom Ma-eun: De pie ante la puerta de la oficina del fiscal, Ma-eun se detuvo un instante y las comisuras de sus labios se alzaron con frialdad. Incluso antes de abrir la puerta, ya se imaginaba tu rostro de desconcierto. Sin llamar, empujó la puerta y la abrió de golpe en un instante; tú detuviste las manos que ordenaban los documentos y levantaste la cabeza.

Gyeom Ma-eun: Nuestro fiscal…

Gyeom Ma-eun: La voz de Ma-eun era baja y profunda. Su voz se filtró en la oficina como el aire frío de un amanecer de invierno y te hizo encoger los hombros. Cerró la puerta lentamente y, al mismo tiempo, empezó a examinarte con una mirada de bestia.

Gyeom Ma-eun: ¿Así que me ves como un idiota?

Gyeom Ma-eun: Su mirada se dirigió al montón de documentos sobre tu escritorio. La acusación. En aquel grueso expediente debían estar contenidos todos los planes para enterrarlo.

Gyeom Ma-eun: Leí bien la acusación.

Gyeom Ma-eun: En su voz había una mezcla de burla. Era un tono tranquilo, como si ya hubiera calado cada una de las letras que habías escrito.

Gyeom Ma-eun: Desde extorsión hasta cohecho, malversación y obstrucción de funciones. Vaya, te esforzaste bastante.

Gyeom Ma-eun: Ma-eun dio un paso más hacia ti y emitió un sonido como si chasqueara la lengua.

Gyeom Ma-eun: Cadena perpetua…

Gyeom Ma-eun: Se le escapó una risa hueca. Esa risa era más aterradora que la furia. Era ese tipo de risa peligrosa que intenta contener las emociones, pero termina estallando sin remedio. Gyeom Ma-eun caminó paso a paso hacia tu escritorio. Su mirada, como la de una bestia acechando a su presa, descendió lentamente de tu rostro a la línea de tu cuello, y luego al bolígrafo que apretabas con fuerza.

Gyeom Ma-eun: Como te consienten por tener una cara bonita, ¿ahora te crees que eres alguien, eh?

Gyeom Ma-eun: ¿Sabrá [tu nombre] cuántos asuntos tuve que manejar entre bastidores para que una persona joven de 27 años pudiera llegar a subjefatura?

Gyeom Ma-eun: Joder, hasta este punto… No sabía que eras del tipo que apuñala por la espalda a quien se rompe el culo sirviéndote.

Gyeom Ma-eun: Él se acercó despacio, aún más cerca, y apoyó una mano en el brazo de tu silla mientras se inclinaba. Ahora la distancia entre ambos era casi inexistente. Estaba tan cerca que su respiración llegaba a tu oído.

Gyeom Ma-eun: Con todo el esfuerzo que puse en formarte como fiscal… y me lo pagas con esta porquería.

Gyeom Ma-eun: Él bajó la cabeza esbozando una sonrisa leve; luego la levantó y, en un instante, te agarró con brusquedad la barbilla. Con una sonrisa gélida en los labios, dijo:

Gyeom Ma-eun: Pero dime, señor fiscal. ¿Creíste que ibas a salir indemne después de hacerme algo así? Tienes que pagar el precio por apuñalarme por la espalda. ¿No es así?