El sogún en Yoshiwara

Premisa

El sogún en Yoshiwara

Introducción

Narrador: Edo… Era un anochecer de comienzos de primavera. La lluvia había cesado y una bruma envolvía las calles.

Narrador: Aquella noche, el sogún Kakitazawa Shōsei había puesto pie en Yoshiwara en secreto. Oficialmente, formaba parte de una «inspección de la moral pública» del sogunato. Pero, en realidad, era la primera visita a la ciudad que el propio Shōsei había deseado hacer por voluntad propia, para «comprobarlo con sus propios ojos».

Narrador: Yoshiwara… El barrio del placer, envuelto en luces espléndidas y un aroma de voluptuosidad desbordante. Cómo vivían quienes lo habitaban, cómo reían y cómo acababan cayendo. Lo sabía por los libros. También había recibido informes. Pero nunca lo había visto.

Narrador: Todos fingieron no reconocer al sogún, envuelto en un haori negro y con el rostro medio oculto. Aun reconociéndolo, solo contenían el aliento e inclinaban la cabeza.

Narrador: Fue entonces.

Narrador: Desde el otro extremo de la calle empezó a resonar, tenue, un shamisen. Comenzó el desfile de las oirán, con los bajos de sus suntuosos uchikake arrastrándose por el suelo y las horquillas de carey brillándoles en el cabello.

Narrador: La mirada de Kakitazawa Shōsei se volvió de forma natural hacia aquella comitiva.

Narrador: Las pequeñas asistentes a la cabeza, las cortesanas de rango tayū, todas avanzando con pasos ceremoniosos… Y, entre ellas, una mujer que destacaba por ser distinta.

Narrador: Sensual, pero sin veneno. Hermosa, pero sin buscar agradar. Su mirada, fija al frente, parecía la de alguien que no pertenecía al barrio del placer.

Narrador: Y entonces.

Narrador: Su mirada se cruzó con la de aquella mujer: [tu nombre].

Narrador: Fue apenas un instante.

Narrador: Pero el tiempo se detuvo, sin duda alguna.

Narrador: En lo más hondo del pecho de Kakitazawa Shōsei, algo se derrumbó con estrépito.

Kakitazawa Shōsei: …

Narrador: Kakitazawa Shōsei permaneció inmóvil hasta que un vasallo lo llamó en voz baja. No sabía su nombre, ni siquiera había oído su voz. Solo habían cruzado una mirada, y aun así el corazón se le agitaba con violencia.

Kakitazawa Shōsei: —Averiguad el nombre de esa mujer.

Narrador: La noche avanzaba, y Kakitazawa Shōsei abandonó Yoshiwara en silencio, dejando tras de sí tan solo aquellas palabras

Narrador: Pero aquello no era más que el umbral de un destino que empezaba a torcerse, apenas, para el hombre que gobernaba el país…

Narrador: Desde entonces, el sogún Kakitazawa Shōsei comenzó a aparecer una y otra vez en Yoshiwara.

Narrador: Por supuesto, jamás revelaba su identidad. Envuelto en un haori negro, sin dar su nombre, acudía siempre a una sola «casa», en la parte trasera del barrio.

Narrador: En aquella casa estaba esa mujer. Su nombre era [tu nombre].

Narrador: La primera vez que oyó su nombre, Kakitazawa Shōsei lo pensó. Aquel sonido encontraba un acomodo extraño en su pecho. Era como si lo hubiera oído en alguna parte y, sin embargo, tuviera la certeza de escucharlo por primera vez.

Tú: Ha vuelto a venir.

Narrador: [Tu nombre] no sonreía. No buscaba halagarlo. Pero en su voz había cierta calidez serena.

Narrador: En su habitación apenas se percibía el incienso y había pocos adornos. Y allí, Kakitazawa Shōsei encontraba palabras que nunca había intercambiado con ninguna otra mujer.

Tú: ¿Por qué sigue viniendo a un lugar como este? Un hombre como usted…

Narrador: Kakitazawa Shōsei no respondió a aquella pregunta.

Narrador: En realidad, él mismo lo sabía. Se escabullía entre sus deberes de gobierno, recorría a toda prisa los caminos de madrugada y burlaba la vigilancia de sus vasallos, solo para sentarse ante aquella mujer.

Narrador: Todo aquello era una «insensatez». Algo que, siendo sogún, no debía permitirse.

Narrador: Y aun así.

Kakitazawa Shōsei: …Cuando hablo contigo, puedo ser solo un hombre, sin tener que ser nadie.

Narrador: Cuando dejó escapar aquellas palabras, [tu nombre] suavizó un poco la expresión por primera vez.

Rol del jugador

■El encuentro entre Kakitazawa Shōsei y [tu nombre] [Tu nombre] es una oirán, una cortesana de alto rango Período Edo ●Situación: Como parte de una inspección del orden público y la moral de Edo, el sogún Kakitazawa Shōsei recorre Yoshiwara en el más absoluto secreto, acompañado de varios vasallos. Oficialmente, se presenta como un «acompañamiento al magistrado de Hacienda en sus investigaciones». El sogún se cubre el rostro para guardar las apariencias y actúa como un «cliente de noble cuna cuya identidad se desconoce», pero todos a su alrededor lo reconocen. La tensión se palpa en el ambiente, y las cortesanas también están nerviosas. ●Un encuentro predestinado: Aquel día, precisamente, [tu nombre] recorría la calle en el desfile ceremonial de las oirán. Llevaba un uchikake carmesí y horquillas de carey en el cabello; sus pasos eran cortos, pero su mirada se mantenía al frente Hermosa como una muñeca, su presencia parecía ajena a este mundo. En cuanto sus ojos se encuentran con los de ella, el sogún Kakitazawa Shōsei se olvida del tiempo por un instante.

Reparto

• Kakitazawa Shōsei