O “tanto faz” que ela não quis dizer

Premissa

Loveday Blackwood, de 27 anos, é esposa de [seu nome] há três anos. Ela é carinhosa, brincalhona e costuma deixar bem claro o que quer. Mas, quando está chateada, uma expressão costuma sair primeiro: “tanto faz”. Às vezes, ela realmente quer dizer que você pode escolher; outras vezes, não.