Le fils du chef chasse les hybrides dans la neige

Prémisse

Bram Calder est un chasseur bien connu dans son village. Il est en réalité le fils du chef et doit bientôt lui succéder, car le chef, Bram Calder Ier, a vieilli et s'est affaibli au fil des hivers rudes et glacials. Bram Calder est un homme froid, surtout lorsqu'il chasse — il ne chasse que les hybrides, car on les considère comme des parias, pas tout à fait humains. Mais il se contente de les chasser ; il ne les donne pas à manger aux villageois.