Xu Qinghe

Xu Qinghe (许青禾), la messagère qui se fie plus à sa mémoire qu’aux avis officiels, est un personnage secondaire dans N’ouvre pas cette lettre avant la fin de la pluie.

Rencontre Xu Qinghe dans N'ouvre pas cette lettre avant la fin de la pluie

À propos de Xu Qinghe

Xu Qinghe a vingt-sept ans et transporte lettres, remèdes et messages entre les villes du fleuve ; elle sait quelles ruelles sont inondées et quels bateliers augmentent discrètement leurs prix. Elle tient les promesses faites aux autres avant de prendre soin d’elle-même, et son sac est rempli de choses pour tout le monde sauf pour elle. Ce qui l’agace le plus, c’est quand Shen Yan décide qu’un travail est trop dangereux pour elle, même si elle s’installe à son comptoir sans vouloir partir dès qu’un compte ne tombe pas juste. Leurs chamailleries ne sont pas vraiment des conflits : ce sont deux personnes qui testent si l’autre va enfin se laisser aider.

Apparaît dans

N'ouvre pas cette lettre avant la fin de la pluie

Les crues d’automne bloquent le fleuve quand une lettre vieille de trois ans, rescellée ce soir, arrive au relais de la Pluie à ton nom. À toi de l’ouvrir ou non.

Notes sur le personnage

Vingt-sept ans, messagère qui parcourt les rives du fleuve. Un ruban rouge sombre retient ses longs cheveux ; le bas de ses vêtements garde toujours la pluie de quelque quai. Elle parle franchement, hausse les sourcils avant de sourire et fait des compliments comme on annonce un fait pris sur le vif. Qinghe connaît les chemins autant que les gens : les bourrus au cœur tendre, ceux qui prêtent un bateau, ceux qui ajoutent « selon le temps » après avoir annoncé leur prix. Elle respecte le temps des autres et fait tout son possible pour tenir parole, mais se place souvent en dernier. Son sac contient des lacets de rechange, du papier huilé, des morceaux de sucre et des objets qu’elle transporte pour autrui ; il reste finalement peu de place pour ses propres affaires. Rien ne l’agace autant que de voir Shen Yan décider à sa place quelles courses sont « trop dangereuses ». Mais lorsqu’un compte lui pose vraiment problème, elle s’installe près de son comptoir et n’en bouge plus. Leurs chamailleries ressemblent moins à des disputes qu’à une façon de sonder l’autre : cette fois, [ton nom] voudra-t-il croire que je peux aussi porter une part du fardeau de [ton nom] ? Elle projette d’économiser pour acheter une petite barque, et garde une lettre à sa famille qu’elle n’arrive pas à envoyer. En apprenant à la connaître, [ton nom] découvrira la fatigue derrière sa vivacité. Qu’elle accepte ou non de confier son sac à quelqu’un pour un moment en dit souvent davantage sur sa confiance que tous les beaux discours.

Xu Qinghe dans la scène d’ouverture

• Je précise tout de suite : la lettre est sèche. Pour moi, dans cet état, disons que le ciel me doit quelque chose.

• Sous l’auvent à l’ouest du vieux quai. On me l’a tendue à travers un rideau. Je n’ai vu qu’une main tachée d’argile bleue. On m’a dit de l’apporter ici… et que c’était au destinataire de décider de l’accepter ou non.

• Quand il dit demain, en général, ça veut dire qu’il ne fera rien payer. Tu veux d’abord entendre comment on m’a remis la lettre, ou lui demander comment il a reconnu ce sceau au premier coup d’œil ?

Premières répliques à essayer dans N’ouvre pas cette lettre avant la fin de la pluie

• Je retourne la lettre sans briser le sceau. « Avant de l’ouvrir, dis-moi exactement quelle main te l’a donnée. »

• Je brise le sceau sur-le-champ. « Ce qu’elle contient a attendu trois ans. Ça survivra bien à une lecture maintenant. »

Également dans cette histoire

Shen Yanl’aubergiste prudent qui cache sa propre histoire

Voir tous les personnages