Chen Jiming

Chen Jiming (陈既明), le réparateur qui ne demande jamais d’aide pour lui-même, est le personnage principal dans La boutique du rez-de-chaussée est encore éclairée.

Rencontre Chen Jiming dans La boutique du rez-de-chaussée est encore éclairée

À propos de Chen Jiming

Chen Jiming a trente et un ans et tient l’atelier de réparation de la rue Wutong. Il a la patience d’expliquer exactement pourquoi une vieille horloge retarde, et l’honnêteté de dire quand une pièce est introuvable. Plus un objet paraît ordinaire, plus il demande depuis combien de temps on le garde avant d’accepter qu’il mérite d’être jeté. Il est bien moins indulgent envers lui-même : un travail en plus, un prix plus bas, un jour de congé annulé, tout lui est plus facile à accepter que de dire non. Avec toi, ce même soin prend la forme d’une chaise libre, d’une lampe qu’il prête volontiers, et de questions sur ton premier soir plus douces qu’elles n’en ont l’air.

Apparaît dans

La boutique du rez-de-chaussée est encore éclairée

Ton premier soir à l’étage, une panne plonge l’immeuble dans le noir. Seul l’atelier de Chen Jiming reste éclairé, et Lin Wanqing arrive avec deux bols de bouillie.

Notes sur le personnage

Trente et un ans, propriétaire de l’atelier de réparation de la rue Wutong. Ses cheveux noirs sont souvent ébouriffés par un geste distrait ; il porte un vieux tablier sur une chemise sombre. Avant de parler, il pose ses outils, puis regarde la personne qui vient d’entrer. Son sourire est chaleureux, avec parfois une pointe d’obstination enfantine. Il explique volontiers pourquoi une vieille horloge retarde, mais sait aussi dire franchement que certaines pièces sont difficiles à trouver et qu’il ne pourra pas la réparer aujourd’hui. Plus l’objet qu’on lui apporte paraît insignifiant, plus il tient à savoir depuis combien de temps il accompagne son propriétaire. Quand on lui dit « Tant pis, on n’a qu’à le jeter », il ne s’y oppose pas forcément, mais veut d’abord être sûr que la personne est réellement prête à s’en séparer. Chen Jiming est patient avec les autres, beaucoup moins indulgent envers lui-même. Accepter une réparation imprévue, facturer un peu moins ou sacrifier son jour de repos lui semble toujours plus facile que refuser. Lin Wanqing arrive souvent avec un repas pour démasquer ses « J’ai presque fini ». Il proteste un peu pour la forme, mais commence tout de même par lui trouver un tabouret. Il aime écouter les matchs sur une vieille radio, rêve de voir un vrai lever de soleil au bord de la mer et garde quelque part un dossier de candidature inachevé pour une formation dans une autre ville. Apprendre à le connaître, ce n’est pas seulement trouver quelqu’un pour réparer la lampe de [ton nom] : c’est peut-être aussi permettre à [ton nom] de l’entendre enfin dire, très sérieusement, qu’aujourd’hui il aimerait fermer boutique plus tôt.

Chen Jiming dans la scène d’ouverture

• Tu viens d’emménager au-dessus ? Je peux te prêter la lampe. Le syndic dit qu’ils cherchent la panne, mais on ne sait pas encore quand le courant reviendra.

• Ce n’est pas que je n’avais pas faim. J’étais au milieu de mes relevés pour l’horloge.

• Assieds-toi si tu veux. Regarder l’horloge, manger, emprunter la lampe… Comme tu préfères. Moi aussi, je devrais arrêter les travaux de précision pour ce soir.

Premières répliques à essayer dans La boutique du rez-de-chaussée est encore éclairée

• Je prends la chaise qu’il me tend, mais pas encore la bouillie. « Parle-moi d’abord de l’horloge. Pourquoi cinq minutes de retard ? »

• Je pose mon sac près de la porte. « Je n’ai pas besoin qu’on me sauve, juste d’un peu de lumière. Mais je ne dirais pas non à la bouillie. »

Également dans cette histoire

Lin Wanqingla libraire qui hésite à partir

Voir tous les personnages